Olá a todos
Eu construí Phase90 de GeneralGuitarGadget,
pé sobre o sinal passa
mas não é efectuada
em vez de LM741 eu usei o TL071, mas eu não acho que esse é o problema.

MHA idéias?, alguém o construiu?

Desculpe o meu Português, eu sou italiano


http://imageshack.us/photo/my-images/685/dscf6972.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/526/dscf6973.jpg/

o significado do JFET é correto, eu tenho-os já acompanhado por banzai,
a direcção dos díodos e do IC, a tensão está correcta.
Virando o Trimmer de não funcionar, o sinal vai, mas sem efeito, esta coisa que eu nunca tinha acontecido

Se todos os componentes são bons, eles devem funcionar corretamente no circuito.
Eu começaria revisando cuidadosamente as soldas de cada componente.Use uma lupa porque as vezes uma solda tem boa aparência mas na verdade não está boa.

He he he, o tradutor que ele está usando faz traduções estranhas (o que banzai tem a ver com a história ...).  Melhor por o FerroVelho pra tentar entender o que ele quer dizer em italiano mesmo.

[richiekotzen]

 :D :D :D :D, banzai foi ótimo, estou curioso para saber qual era
a "parole" original.

Só para constar, eu falo inglês e castelhano, italiano é só para pedir
pizza numa "trattoria".  :D

O melhor é escrever em italiano mesmo, da para entender em 80%
das frases, o que é melhor que a "tradução".

[spoiler]richiekotzen, scrivi in italiano, che è molto meglio che la traduzione.

Ciao[/spoiler]

questo è banzai

http://www.banzaimusic.com/

Pensei que fosse loucura do tradutor.

[spoiler]Ho pensato che fosse pazzo dal traduttore.  :D[/spoiler]

Agora em italiano, descreva o problema por favor.

[spoiler]Ora, in italiano, si prega di descrivere il problema con il Phase 90.[/spoiler]

Abraço.

Ciao.


O TL071 é compativel com o LM741, este não é o problema.

[spoiler]Il TL071 è compatibile con il LM741, questo non è il problema.[/spoiler]

Datasheets:

http://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm741.pdf
http://www.ti.com/lit/ds/symlink/tl071a.pdf

il problema è questo.
Con il pedale acceso  il segnale della chitarra passa
ma il pedale non produce nessun effetto , il phase non si sente


this is the problem,
with the pedal on, the signal passes
but the pedal has no effect

Ok. Segundo ele, o bypass funciona mas quando acionado
o efeito não funciona.

Verifique se ha alimentação para o circuito.


[spoiler]Prima cosa.
Verificare che il circuito 9V ah, se l'alimentazione del circuito ah.[/spoiler]

Ciao

il pedale acceso funziona, ma non produce effetto
la tensione è giusta
non so se sono stato chiaro hehehe ;)

works in both standby which turned on,
turned on, you can hear the guitar without effect

Na foto não é possível verificar a polaridade dos capacitores eletrolíticos, estão
certos?

[spoiler]Nella fotografia non è possibile verificare la polarità dei condensatori elettrolitici,
sono corrette?
[/spoiler]

Verifique também a conexão da chave 3pdt.

[spoiler]Controllare anche la chiave di connessione 3pdt. [/spoiler]


Na imagem, tudo parece estar bem na placa.

[spoiler]Nella foto, tutto sembra in ordine sula PCB.[/spoiler]


Abraço.

Ciao

si la polarità degli elettrolitici è giusta

yes, the polarity of the electrolytic is right

Verifique as voltagens descritas no pdf.

[spoiler]Controllare le tensioni descritte nel pdf.[/spoiler]

http://www.generalguitargadgets.com/pdf/ggg_p90_instruct.pdf



E as ligações externas da pcb.

[spoiler]Controllare i collegamenti esterni al pcb.[/spoiler]

http://www.generalguitargadgets.com/pdf/ggg_p90_lo.pdf


Abraço.

Ciao.

i collegamenti esterni sono ok. per ora lo stò provando senza lo switch


external connections are ok. for now I'm trying without the switch

Ok, agora verifique as tensões, é uma boa maneira de descobrir
algum erro no circuito.

[spoiler]Ora controllare le tensioni, è un buon modo per scoprire
qualche errore nel circuito.[/spoiler]


Se não descobrir assim, então será difícil pois pelas imagens
a montagem esta ok.

[spoiler]Se non scoprire così, allora sarà difficile perché le immagini
del montaggio sembra ok.
[/spoiler]


Abraço.

Ciao

ho costruito 2 amplificatori valvolari e non ho avuto nemmeno un problema , ora con questo sto impazzendo


I built two tube amps, I have not even had a problem, now I'm going crazy with this