Será que ele não inverteu a polaridade no jack da fonte, tipo, ligando o fio de + no terminal de - e vice versa??
Creio que não, pois nesse caso o pedal não funcionaria de maneira alguma. Creio que ele inverteu totalmente o terra e o positivo do pedal. Se ele postasse umas fotos, ajudaria bastante.