Se você remover o pot de volume, e aterrar onde seria o pino central (passagem para o estágio 2), e continuar passando som, ou está vazando por B+ ou o Terra está flutuando.

Por isso falei:
Remova os pots de volume e vê se sai alguma coisa.

Acho que você precisaria olhar com um osciloscópio TP7 e TP6.
Cheque os capacitores próximos a eles, ambos de 22uf por 500v.