Hola Amigos! Gracias por dejarme pertencer a esta comunidad, de la cual realize varios proyectos, mi duda ahora es que quiero publicar un proyecto el cual ya tengo probado y corregido, esquemas, circuito Iimpreso,y todos los datos para llevarlo a la practica, se trata de un talkbox, basado en el rocktron Banshee.
Mi duda es la siguiente, como se pueden imaginar hablo español ya que soy de Argentina, (Mar del Plata) y para publicar en portugues no me seria tan facil ya que lo entiendo pero tendria muchos errores , ceso creo yo,y tambien me gustaria hacer un .pdf al estilo Handmades, con todo lo nesesario para este proyecto. No quiero iir en cotra las reglas de Handmades por lo que les pido ayuda a los administradores.

Claudio desde Argentina!

Eu te traduzo o documento, basta que me envie o conteúdo em arquivo (.txt).

Traduzco el documento, basta enviarme el contenido en archivo (.txt).

Abracos

Oi Claudio ! Você pode tentar usar o tradutor do Google, e por o texto em espanhol e português, abaixo está o resultado (eu corrigi alguns erros em seu texto pra ajudar o tradutor). Como pode ver, não fica tão ruim.

Hola Claudio ! Tu puedes intentar usar el traductor del Google, e poner los dos textos (en español y en portugues), abajo está el resultado (yo corrigi algunos errores en tu texto para ayudar el traductor). Como puedes ver, no és tan malo asi.

Olá Amigos! Obrigado por me deixar pertencer esta comunidade, que percebem (realizei) vários projetos, a minha pergunta agora é que eu quero publicar um projeto que já (está) testado e corrigido, esquemas, placa de circuito impresso, e todos os dados para colocá-lo em prática, é um TalkBox, com base no Rocktron Banshee.
A minha pergunta é, como você pode imaginar I falam (eu falo) espanhol e eu sou da Argentina, (Mar del Plata) e de publicar em Português não seria tão fácil para mim porque eu entendo, mas teria muitos erros, processo que eu acho, e eu também gostaria fazer uma .pdf ao estilo Handmades-, com tudo que é necessário para este projeto. Eu não quero ir contra as regras do Handmades- por isso peço ajuda os administradores.

Otro amigo de España (Miguel) usa el tradutor sin problemas.

Muchas gracias por la ayuda, en breve estare comenzando con el post