dei uma olhada no esquema dele, acredito que o melhor ponto seja uma derivação na saída do U3 (terminal 7), ali ele recupera o ganho perdido no tone stack e você mantem o controle independente dos volumes. nesse ponto o reverb não seria enviado para o line, você teria o som apenas dos dois canais.
para ter o line com o reverb, o ponto seria a saída do U4 (terminal 1), esse é o ultimo ponto do preamplificador e o inicio do Power, derivando o line desse ponto você mantem toda a mixagem feita no amplificador, canais, tone e reverb, apenas estaria criando uma derivação para alimentar um power externo (igual ligar um pré ou power direto no loop).
aqui tem um esquema usado pela Staner para esse tipo de Line Out, no canto direito superior do esquema você pode ver um estágio adicionado com um operacional apenas para criar a saída de linha, de forma que ela cause nenhuma interferencia no circuito do amplificador:
https://www.electronica-pt.com/esquema/audio/staner/staner-bs-150-32515/==================================
também existe a opção de simplesmente criar uma derivação com atenuação direto no power, que é a Marshall implementa nos Solid State dela, aqui tem um esquema bem popular (e copiado por uma marca no Brasil) mostrando esse esquema, o Line Out está identificado como "DI" o jack logo após o integrado de potencia:
https://schematicheaven.net/marshallamps/valvestate10_10w_8001_8010.pdf===================================
Particularmente, eu gosto muito mais da primeira solução (Staner), pois você já tem um sinal mais limpo, com nivel apropriado para linha e numa parte "segura" do amplificador, pode rotear uma plaquinha com o P10, um TL071 e a meia duzia de componentes necessários para fixar no gabinete sem muita gambiarra, bastaria puxar o fio com sinal e a alimentação.
por já ter trabalhando como técnico de som, esse modelo da Marshall me incomoda, pois a saída de linha está diretamente ligada ao volume Master do amplificador, se o musico aumenta o volume no amplificador para ter mais retorno, aumenta o sinal enviado pelo amplificador para a mesa/mixagem, sem contar que ela está diretamente ligada a saída do Power, então um problema qualquer pode acabar por causar danos no amplificador, como um cabo danificado criando um curto, no primeiro modelo, apenas perderia o sinal do line out, sem influenciar em nada o funcionamento do próprio amplificador.
o primeiro modelo também sofre interferencia dos volumes na mixagem, mas se o amplificador tiver um Master Volume, o musico pode colocar ele no talo que o sinal enviado para a mesa não se altera, apenas o que é feito no pré interfere.
Estou usando esse esquema do 25R para minha análise:
https://www.electronicstudio.net/schematics/Fender/Frontman_25R_Schematic_653.pdf