A grande questão é: vale a pena o trabalho?

Sobre os potenciômetros, porque não tenta adaptar um de 9mm nesse frame de metal?

Abraços.

Esses pots são de 4 terminais. Não consegui identificar no esquemático como se ligam esses quatro e suas funções.

[-----]

Por que não faz um novo layout idêntico ao original, e entrega para alguém que trabalha com silk screen fazer a tela? assim fica fácil de fazer uma placa nova, acredito que ficará menos de R$200,00 para fazer essa placa.
-----
Estou tentando fazer um princeton stereo chorus e me deparei com o mesmo problema, o tamanho da placa e trilhas finas, porém, como estou sem grana para mandar fazer uma tela em silk screen, resolvi dividir o circuito em 4 partes  com um novo chaveamento, vai funcionar normalmente, tomando alguns cuidados, mas quanto ao seu marshall, fica a dica do silk screen, e facilita muito o trabalho, além da placa ficar praticamente idêntica.

Complementando o relato da experiência:
Comprei os Cis reguladores de 15V e substituí os de 12v, desta vez sem usar dissipadores. Funcionou perfeitamente. Fiquei brincando direto uns quarenta minutos, e não teve nenhum estouro. Portanto creio que está comprovado que a solução foi funcional mesmo. Todas as funções estão operantes.  [beer]

Desculpem reviver o tópico, mas considerei ser historicamente interessante relatar que o ampli continua funcionando normalmente, em operação de estúdio e palcos eventuais até hoje (mais de 3 anos de uso direto). Portanto, creio que a solução foi mesmo válida.
Um abraço.