Então para um circuito com um Tweeter de 4 ohms e um Midbass de 4 ohms, utilizando o crossover, o transformador de saída do amplificador deve ser dimensionado para 4 ohms?

Nesse caso sim, desde que bem calculado. Na verdade, o crossover vai inserir uma pequena perda de potência e talvez aumentar um pouco a impedância do conjunto.

Uma forma de enxergar o que acontece é imaginar que os filtros funcionam como um tipo de chave automática selecionando qual dos falantes vai funcionar para cada frequência, de forma que o amplificador só veja um dos falantes ligado (portanto sempre com a impedância certa) conforme a frequência. Mas essa chave perfeita não existe e mesmo com o crossover, os dois falantes estarão ativos ao mesmo tempo porque os sinais musicais são complexos e compostos por diversas frequências ao mesmo tempo, mas com as faixas de frequências separadas e enviadas a cada um dos falantes (na maior parte, exceto uma faixa na transição do corte, que vai para ambos, mas atenuados e que somados devem retornar o nível original).

Eu li o artigo que você sugeriu, mas com sua explicação ficou mais fácil entender. Muito obrigado. Uma ultima dúvida: quanto maior a sensibilidade de um alto falante, mais sensível ele será, e consequentemente maior a qualidade do som? Ou isso não tem nada a ver com a qualidade do som, apenas com a potência que será entregue pelo alto falante? Levando em consideração o projeto do amplificador de cerca de 5w, quais parâmetros seriam cruciais?

A sensibilidade do alto-falante não tem a ver com a qualidade do som, mas com a sua intensidade (pressão sonora).  Quando se usa amplificadores de pouca potência, é interessante usar caixas ou falantes mais sensíveis, já que eles terão maior eficiência em transformar potência elétrica em pressão sonora.

Um falante com sensibilidade de 90dB/W/m significa que ele vai gerar uma pressão sonora de 90dBspl a uma distância de 1 m sendo alimentado com 1 W de potência fornecida pelo amplificador.  Cada vez que você dobra a distância, a pressão sonora cai 6dBspl.  Cada vez que você dobra a potência, a pressão sonora aumenta em 3dBspl.

A pressão sonora medida em dBspl (spl = sound pressure level) é aquela medida com os decibelímetros e usada para determinar o nível dos ruídos ou sons.  O dBspl (decibel spl) é referenciado a uma pressão sonora de 20uPa (micro pascal) que é igual a 0 dBspl.  Um falante de 90dB/W/m a 1 m de distância alimentado com 1W pode gerar uma pressão sonora de 90dBspl = 0,632Pa.

A sensibilidade também depende da frequência e a resposta do falante é plotada com ela:

Da uma olhada no canal do Josue no youtube, eu compro falantes dele e ele explica muita coisa sobre caixas para sistemas hifi.
É bem empírico sem entrar demais em teoria.
canal
https://www.youtube.com/user/josueassumpcao

loja
https://www.souzacustons.com.br/

Vou conferir. Obrigado. :tup

Não acompanhei seu projeto de amplificador e não sei qual a potência e tamanho do alto-falante que pretende usar. As caixas que tive e tenho foram caixas que eu mesmo fiz, utilizando como base projetos da Novik, acredito ser um caderno de projetos de caixas dos anos 90. Fiz uma de 3 vias com alto-falante de 15" e um retorno de 2 vias com alto falante de 12", na época coloquei componentes nacionais e nunca me agradou, recentemente resolvi fazer uns testes e melhorou muito a qualidade de som, coloquei tudo da JBL (Selenium) e ficou muito bom.

Também montei caixas de PA e retornos de palco, mas utilizando cascos já prontos que comprei pelo ML, que é uma boa opção também. Para meus projetos eu uso sempre os alto-falantes, tweeters e drivers de entrada da JBL/Selenium e casam perfeitamente, em relação ao divisor de frequências eu coloco somente o capacitor no driver e no tweeter.

Uma atenção que se deve ver é em relação a faixa de frequência de cada componente, teve caixa que fiz de 2 vias que ficou com pouco agudo etc.