Olha... tudo tem que ser testado, o microfone de eletreto é extremamente sensível pode ser que fique legal na captação do som modulado na boca.

http://www.hartnollguitars.co.uk/products/Spares-and-Parts/2452/2452-175657.jpg

Acho que neste estilo da Danelectro seja bem fácil de fazer com aquelas mangueiras de pedreiro e paciencia...

Talvez dê para fazer um Talk Box com aquelas caixinhas de som pequenas, chinesas, e eletreto para captação, misturando diretamente num pedal.  A vantagem é que já vêm com o amplificador e o alto-falante, de qualidade razoável.



http://www.ebay.com/itm/Mini-Orange-Hamburger-Portable-Speaker-4-iPod-iPhone-L-/120704235254?pt=Other_MP3_Player_Accessories&hash=item1c1a8876f6#ht_3785wt_1139

Rafael, o som não sai igual ao da guitarra; mas dá pra usar efeitos, sim.
Abraços.

Com distorção terá uma microfonia incontrolável mesmo em baixos volumes.